Отзыв от Иван, (04.02.2015 )

Связались с Формулой по вопросу перевода 2 книг с итальянского. К переводчику вопросов нет, но вот организация и задание переводчику были составлены просто отвратительно.
Только для 1-ой книги был предоставлен электронный вариант, 2-ую просто распечатали и принесли. В дальнейшем было установлено, что 1/4 части в распечатке просто нет, а все листы перепутаны! В обеих книгах не был выполнен перевод для иллюстраций и дополнительных сносок по тексту. Когда все претензии были высказаны, нам выставили новый счет! Ругаться не хотелось, заплатили еще раз. Но вы не поверите, перевели опять не все, ссылаясь на то, что НЕ ПОЛУЧИЛИ часть задания.
Итог такой: руководительница этой шаражки Изабелла совершенно не умеет работать, не может элементарно передать переводчику ее задание. Я уже не говорю, что она просто хамка, повышает голос и кидает трубку постоянно.
Если вам скучно и хотите острых ощущений, обращайтесь к Изабелле.