Незнание культурной среды часто приводит к различного рода недоразумениям. Ресурс "newsland.ru создал микс из самых популярных постов блогосферы – своеобразную памятку как избежать неприятных ситуаций, оказавшись заграницей.
Руки не распускать
В Индонезии и Китае никто не имеет права дотрагиваться до головы другого человека. Это считается большим оскорблением, так как голова в индонезийской культуре священна. В этих странах погладить ребенка по голове – значит, проклясть (считается, что из-за этого ребенок никогда не вырастет).
А вот в Бельгии и Франции тактильные контакты только приветствуются. Ресурс
приводит в пример президента Франции: Николя Саркози, который имеет привычку приветствовать коллег крепкими объятиями и поцелуями. Но столь неформальное общение нравится далеко не всем.
В частности, в 2008 году "чрезмерно дружеские" манеры французского
президента вынудили канцлера Германии Ангелу Меркель обратиться в немецкое посольство
в Париже. Теперь глава Французского государства вынужден избегать при общении с
Меркель привычки похлопывать ее по спине, брать за руку или одаривать
поцелуями.
Кстати, не только президент Франции использует при встрече неформальные поцелуи. Про традиционные трехкратные поцелуи французов
рассказывают все, кто когда-либо был в этой стране. Исключение составляет только
Париж: жители столицы предпочитают приветствовать друг друга четырехкратными
поцелуями.
Общительностью отличаются и американцы. В Америке есть непривычный для
жителей России обычай "здороваться каждый раз, когда встречаешься с
человеком – хоть 100 раз на дню". "На улице тоже, если чуть дольше
пересеклись с кем-то взглядами, принято сказать что-нибудь типа "How are
you doing?" И при этом улыбаться, улыбаться!!!".
Финны же практически не разговаривают с незнакомыми людьми. А все из страха помешать другому человеку. Один из
блоггеров утверждает, что право заговорить с незнакомцами есть только у
старушек и нетрезвых людей.
Комплименты или лесть
Незнание культурной среды часто приводит к различного рода
недоразумениям. "В Корее мне лично часто говорили, прям с утра, что я
плохо выгляжу, что у меня круги под глазами и что все ли у меня в порядке с
почками, – пишет onoshko. – Иногда говорили, что я устало выгляжу. Потом я
заметила, что это говорят не только мне. Выяснилось, что это такая форма
комплимента: девушка должна выглядеть хрупкой и больной, чтобы вызывать у
мужчины желание защитить ее, пригреть (и вылечить)"
В Японии женщины, услышав комплимент, не должны показывать радость. Дамы должны
сохранять полную невозмутимость и бесстрастное выражение лица. В стране
Восходящего солнца считается, что такое поведение еще больше разжигает интерес
поклонника. Также здесь не приято говорить хорошо о ком-то или о чем-то своем – японцы думают, что вы говорите плохо в отношении этого применительно к ним.
В Норвегии ни в коем случае не стоит говорить комплименты. Это могут посчитать лестью. Здесь тоже не надо хвалить кого-либо, кроме своих близких. Любопытно, что в Норвегии не принято хвалить ученика и объявлять оценки в присутствии всех остальных. Это, якобы, ставит его выше всех остальных.
Как избежать обвинений в сексуальном домогательстве
В штатах, если женщина позволяет тебе заплатить за обед в ресторане, это
означает обещание "продолжения"". К тому же оплаченный счет
часто служит в суде доказательством того, что женщина собиралась вступить с
мужчиной в интимные отношения.
В США не принято открывать женщине
дверь, помогать что-нибудь донести, подавать одежду, подавать руку при выходе
из транспорта. Эти и другие поступки порой могут быть восприняты как
сексуальное домогательство.
Пей до дна
Когда россияне пьют чай, они наливают его в кружку до краев. Однако, в
некоторых странах Средней Азии его наливают "с уважением" – не полную
чашку. "Я была однажды очень удивлена, заметив, что мне сильно не доливают
в чашку чай – она оставалась пустой чуть ли не на треть. Потом знающие люди мне
объяснили, что на Востоке считается, что налить гостю чашку до краев – это
значит дать ему понять, что хозяева ждут его ухода...", – пишет arabella_zerova.
В Казахстане во время чаепития гости и хозяева ведут считаются неспешные беседы.
Кстати, по правилам, сначала в чашку наливают молоко, потом медленно заварку, и
только потом уж кипяток. Во время разговора хозяин должен следить за тем, чтобы
в пиале у гостя оставался чай.
В Грузии гостей чаще встречают вином. В этой стране принято, чтобы бокалы
всегда были полными. Если вежливый гость каждый раз выпивает вино до дна,
хозяин так и будет продолжать наполнять бокал снова до краев.
Если вы зайдете в гости в Молдавии, хозяин дома угощает гостей вином так: приносит кувшин и один стакан для вина, затем наливает и выпивает сначала сам. Это символизирует следующее: гости приятны хозяину. А первым выпивает стакан, чтобы доказать, какое хорошее у него вино. В Китае гости обязаны чавкать за столом, чтобы показать, как им понравились блюда.
Кому уступать место в транспорте
В норвежском метро не принято уступать место пожилым людям. Считается,
что этим более молодой человек подчеркивает свое физическое превосходство. В Испании молодым туристкам тоже не стоит спешить уступить место пожилым мужчинам.
Мужчина может оскорбиться: дескать, я за
тобой мог бы еще и приударить, а ты мне место уступаешь.
Стоит ли дарить цветы
В Китае не принято приносить цветы хозяйке дома. Букет от гостя символизирует, что дом настолько некрасив, что украшения приходится приносить с собой. В Мексике цветы дарят их строго по регламенту – на определенные праздники. Просто так, без причины – несут на могилу родных, посещая кладбище. Так что здесь тоже не стоит нести хозяйке букет цветов, иди в гости.
В России четное число цветов считается несчастливым. Однако в Японии, США, Норвегии и Испании все наоборот. В этих странах дарить букеты принято только с четным количеством цветов, так как "непарному цветку одиноко". К тому же считается, что четное количество цветков приносит счастье.