Четырехзвездочный отель SUNPARCO UltraAll inclusive расположен в 10 минутах ходьбы от собственного песчаного пляжа. Это идеальное место для семейного и корпоративного отдыха. Отель работает по системе "Ультра Все включено" в неограниченном количестве. К услугам гостей 2 бассейна с пресной подогреваемой водой, высокоскоростной интернет Wi-Fi на территории и на пляже отеля.
Отель Alfa Summer*** расположен на первой береговой линии. Для отдыхающих предусмотрены удобные номера разной категории: люкс, джуниор сьют, стандарт, семейные. В отеле работают столовая и кафе, к услугам гостей открытый бассейн с пресной водой и зоной отдыха рядом. Также отдыхающим доступны сеть Wi-Fi, охраняемая автостоянка, на ресепшене помогут заказать трансфер и вызвать такси.
Курортный отель Sunmarinn Resort Hotel Ultra All inclusive открыл свои двери в 2015 году. Расположен в 650 метрах от собственного песчаного пляжа. К услугам гостей: проживание в комфортабельных номерах с телевизором и балконом, питание по системе «шведский стол», анимационные мероприятия для взрослых и детей, бассейн, детская комната и площадка.
Новый ультрасовременный отель Aurum Family Resort & Spa находится на первой линии моря (ближе только в воде). Отель работает по системе Ultra All Inclusive на европейском уровне. Собственная зона пляжа всего в паре десятков метров от отеля.
"Старинная Анапа" - идеальное место для семейного отдыха или свадебного путешествия молодоженов; для организации и проведения деловых встреч разного уровня, а также любых торжественных мероприятий. Комплексный подход к восстановлению здоровья, организация досуга отдыхающих оставят лишь приятные воспоминания.
Отель находится в пешей доступности от всей курортной инфраструктуры поселка. К пляжу по расписанию курсирует трансфер. Гостям предлагается комфортное проживание по системе "все включено".
SUNRISE Park Hotel Relax&Spa Ultra all inclusive — идеальное место для семейного и корпоративного отдыха. Большой выбор развлечений для взрослых и детей, высокий уровень сервиса, широкие конференц-возможности. Парк-отель расположен в самом центре курортной зоны на Пионерском проспекте. Живописная территория общей площадью 5,4 гектара богата на многолетние сосны, ели, платаны и другие зеленые насаждения. К услугам гостей: проживание в комфортабельных номерах, организация питания по системе "шведский стол", организация досуга. От парк-отеля до собственной выделенной зоны песчаного пляжа всего 150 м. Парк-отель SUNRISE – больше, чем просто отдых.
Курортный отель находится в живописном районе поселка на благоустроенной закрытой территории. Гостям предлагается отдых по системе "все включено". На территории: два бассейна, коттеджи с комфортабельными номерами, бесплатный доступ в Интернет и многое другое.
Курортный отель Ambra All inclusive Resort Hotel расположен в 800 метрах от собственного пляжа. К услугам гостей: размещение в комфортабельных номерах; отдых по системе "Все включено"; взрослый и детский бассейны с подогревом; детская комната с опытным воспитателем; аэросолярий; уютная зона отдыха, кафе; бар с алкогольными напитками кубанских производителей.
Курортный отель "Олимп" Ultra All Inclusive 4* расположен в Анапе, в центре Пионерского проспекта в пяти минутах ходьбы от собственного песчаного пляжа. Для гостей отеля комфортабельные номера, питание по системе «Шведский стол», несколько подогреваемых бассейнов с аквагорками, спрей-парк, СПА-комплекс, тренажерный зал, ежедневная развлекательная программа от аниматоров для взрослых и детей.
Отель Palma Soneta расположен на первой береговой линии курортного поселка, практически у моря. К услугам гостей: комфортабельные номера, бассейн с подогреваемой водой, организованное питание, парковка, доступ к интернету Wi-Fi. Отель прекрасно подходит для пляжного семейного отдыха.
Гостиничный комплекс "Эмеральд" - удобное место для отдыха семей с детьми. Для самых маленьких гостей предоставляются кроватки, детские стульчики в столовой. Профессиональная группа аниматоров проводит развлекательные программы, концерты с живой музыкой, дискотеки, тематические вечера.
Новый комфортабельный отель рад предложить вам, вашим семьям и друзьям уютные номера европейского класса. Отель находится в 100 метрах от моря.
Пятизвездочный "Ультра все включено" отель Movenpick Resort&SPA Anapa Miracleon имеет концепцию "Семья и Море". На территории расположены рестораны, бары, развлечения, комплекс бассейнов, SPA-центр, термальный центр, собственный пляж курорта Miracleon.
Гостиничный комплекс Pontos Family Resort (Понтос Фэмили Резорт) расположен в 10 минутах ходьбы от песчаного пляжа, с хорошей зоной отдыха и набережной "Паралия". На территории отеля находятся три бассейна с подогревом (детский и 2 взрослых), детская игровая площадка и большая игровая комната,тренажерный зал, кафе, уютный внутренний дворик, верхняя терраса. Отель приглашает на отдых в Витязево круглогодично.
Трехзвездочный отель Dream Hotel Anapa расположен на первой береговой линии в самом центре города. Есть собственный песчаный пляж с лежаками и шезлонгами. Для гостей предусмотрено питание в гостиничном ресторане. На территории отеля располагается большой открытый бассейн с зоной отдыха. При отеле есть парковка, работает беспроводной интернет.
Отель "Голубая лагуна" приглашает с комфортом отдохнуть на самом солнечном курорте Черного моря. Для размещения гостей имеются номера различных категорий и просторные апартаменты. Работают лобби-бар и ресторан "Розмарин". Для детей проводятся ежедневные увлекательные мастер-классы в игровой зоне. Взрослых порадует разнообразие процедур в салоне красоты "Lilies SPA" и открытый подогреваемый бассейн.
Гостиница "Мирабель" находится в первой курортной зоне города. Рядом расположены крупнейшие здравницы курорта. В 100 метрах находится обновленный лечебный галечный пляж "Малая бухта", с песчаными прибрежными зонами отдыха и уютными кафе.
Отель "Оливия" находится в тихом месте, что позволяет гостям отеля спокойно спать ночью, а развитая инфраструктура — комфортно отдыхать днем. На всей территории отеля действует бесплатный доступ к сети интернет Wi-Fi хорошего качества. В кафе отеля можно заказывать завтраки, обеды и ужины.
Отель MoreLeto Ultra All Inclusive 4* находится в курортном городе на второй береговой линии. Удобное расположение отеля позволит туристам максимально быстро добраться к развлекательным центрам, дельфинарию, аквапарку. На территории отеля расположены: большой подогреваемый бассейн с гидромассажными водопадами, который оснащен большими зонтами и шезлонгами, сад, многочисленные зоны отдыха, бесплатная парковка.
Пансионат "Агата" расположен на охраняемой благоустроенной территории с большим массивом зеленых насаждений, розариями, хвойными деревьями, специально отведенными и оборудованными местами для отдыха и прогулок, наличие лавочек, крытых беседок, питьевых фонтанов. Размещение производится в отдельно стоящих двухэтажных коттеджах. К услугам гостей: комплексное трехразовое питание, собственный оборудованный пляж, пропускная система, тренажерный зал, открытый бассейн.
Отель "Черноморский" расположен в курортной зоне, на берегу Витязевского лимана, в 100 метрах от курортного бульвара "Паралия". На благоустроенной территории расположены 4-этажные корпуса с номерами категории стандарт и повышенной комфортности. Гости обеспечиваются 3-разовым питанием. есть бассейн, сауна, детская площадка.
Отель "Гранд-Круиз" находится в 300 метрах от пляжа, рядом с аквапарком, дельфинарием, и другими объектами курортной инфраструктуры. На территории отеля: бассейн с подогревом, прачечная и столовая.
Отель "Катран" расположился на самой протяженной улице города – Пионерском проспекте. Гостям доступна охраняемая парковка возле корпуса отеля, работает беспроводной интернет wi-fi. Для юных путешественников организована небольшая детская площадка.
Курортный комплекс Pontos Family Resort Zarya (Понтос Фэмили Резорт Заря) приглашает туристов к комфортному отдыху! К услугам гостей: комфортабельные номера, детская площадка, настольный теннис, игровая комната, бассейн, анимационные и развлекательные программы.
Отель “Имера” – это красивое здание с элементами античной архитектуры. На территории гостевого дома имеется бассейн с пресной водой, а также воздушный солярий, который находится на четвертом этаже. Из окон отеля открывается красивый вид на море и ближайшие окрестности.
Четырехзвездочный современный отель "Утесов" имеет необычное расположение – прямо на скале, над морем. Гости имеют уникальную возможность наблюдать великолепные морские виды с балконов и просторных террас своих номеров. К услугам гостей ресторан, гриль-бар и терраса для загара.
Отель "Атлантида" расположен в трех минутах ходьбы от центрального пляжа и набережной. Все номера соответствуют евростандарту. Прекрасный вид на море и балконные смотровые площадки. Территория оснащена системой видеонаблюдения.
Отель «Круиз» — это новый современный комплекс, расположенный на первой береговой линии, в нескольких шагах от моря. В распоряжении гостей: благоустроенная пляжная территория, четырех жилых корпуса, столовая и кафе-бар, открытый бассейн с детским отделением, детская игровая площадка, парковая зона отдыха. Все номера оснащены электронными замками.
Отель «Анапа-Океан» находится в трехстах метрах от административного городского центра, на городской Набережной. Поблизости от него расположены продуктовый рынок, множество магазинов, ресторанов и кафе, развлекательных объектов курортной инфраструктуры.
Отель Democratia Ultra All Inclusive Family Hotel открыл свои двери в 2017 году. Расположен в 900 м от мелко-галечного поселкового пляжа и в 3 км от собственного пляжа. Отель предоставляет своим гостям ряд преимуществ, в том числе: современное оснащение номеров, выполненных в классическом стиле, стильное ландшафтное оформление территории, работающий 24 часа в сутки ресепшен. Вас ждет отдых по системе "Ультра все включено"!
Пансионат "Фея SUNCLUB Resort&Spa 3" расположен на второй линии Пионерского проспекта. Пансионат предназначен для семейного отдыха. Организованно трехразовое питание по системе шведский стол с многочисленным выбором блюд.
Пансионат "Фея 2 SunBeach Resort & Spa" расположен в 50 метрах от песчаных пляжей. Для гостей: 38 спальных корпусов, комплекс бассейнов с пресной водой, водные аттракционы и детская площадка. Также на территории имеется бильярдная и бар. В пансионате организовано трехразовое питание.
Новый современный трехэтажный отель Lemoni Hotel расположен на побережье Чёрного моря, на первой береговой линии в курортном посёлке. В нескольких минутах ходьбы от отеля находится оборудованный песчаный пляж. К услугам гостей семейные номера и детская игровая площадка, кафе и бар, открытый бассейн, круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi на всей территории, две парковки.
Отель "Джемете" расположен в 100 метрах от золотых песчаных пляжей. Рекомендован для спокойного семейного отдыха с детьми. На территории открытые бассейны, собственная столовая, детская площадка и комната, спортплощадка, автопарковка. Ежедневно проводятся анимационные дневные и вечерние программы.
Slavyanka Ultra All Inclusive Hotel (Славянка Ультра Все включено) расположен в центре курортной зоны на второй береговой линии. Вас ждет благоустроенная зеленая территория с платанами, плодовыми деревьями и цветниками. Пансионат рекомендуется для семейного отдыха с детьми.
Отель Family Pride inn (Фэмили Прайд инн) расположен на первой береговой линии. Работает по системе "Все включено". Ориентирован на семейный отдых с детьми. Идеальное расположение в сочетании с широким комплексом услуг и высоким уровнем обслуживания сделает пребывание в отеле незабываемым!
Отель "Робинзон" расположен в 2 км от центра города. На территории отеля предоставляется доступ в интернет. Гости могут оставить ценные вещи в сейфе отеля. Также в вашем распоряжении охраняемая парковка. В отеле работает круглосуточная стойка регистрации. Во всех номерах отеля запрещено курение. Гости отеля высоко оценят уют и домашнюю атмосферу отеля.
Пансионат Vityazevo Family (быв. ДельКон) расположен в 5 мин. ходьбы от песчаного пляжа. Позиционирование: семейный отдых, пляжный отдых, спортивные сборы.
Семейный all-inclusive отель Дача del Sol Anapa Miracleon - новый отель в Анапе, уже успевший завоевать положительную репутацию среди многочисленных посетителей. Каждый номер отеля — отдельный домик с террасой. На территории: подогреваемый бассейн, тренажерный зал, детская площадка и игровая комната, автопарковка. Идеально подходит для семейного отдыха.
Отель "Эделон" расположен в самом центре города-курорта в 200 метрах от пляжа. К услугам отдыхающих настольные игры, салон красоты, интернет Wi-Fi, уютный ресторан Lucky Bull, где по утрам сервируются аппетитные завтраки, а днем и вечером можно пообедать по комплексному меню или сделать заказ по меню a la carte. Во внутреннем дворике расположен живописный садик с небольшим бассейном.
Отель Beton Brut предлагает своим гостям пятиразовое питание по системе "шведский стол", крытые и открытые подогреваемые бассейны с гидромассажем, посещение спа-комплекса, тренажерного и фитнес-залов, спортивных площадок, кинозала и игрового зала, оборудованного песчаного пляжа, а также множество развлечений для любителей активного и экстремального отдыха.
Курортный отель "Ателика Гранд Меридиан" ориентирован на семейный отдых с детьми. Отель может похвастаться концепцией «Все включено», обширной инфраструктурой, лояльной ценовой политикой и дисконтами для детей! Расположен в шаговой доступности до моря, рядом с центральной прогулочной аллеей "Паралия". На территории отеля расположен бассейн, тренажерный зал, СПА-центр, бары и ресторан, кальянная, конференц-зал и автостоянка. Возможно проведение деловых встреч и конференций.
Отель "Ла Мелия" приглашает туристов к семейному отдыху! Комплекс располагает собственной пляжной территорией, открытым бассейном с детской зоной, рестораном, спортплощадкой, парковкой.
Пансионат "Уральские самоцветы" расположен в живописном месте на первой линии моря, в курортной зоне Анапы на Пионерском проспекте. Великолепный природный ландшафт, мягкий климат, широкий песчаный пляж, цветники и розарии позволяют организовать здесь прекрасный семейный отдых.
Курортный отель "Гранд Прибой" расположен на первой береговой линии, ориентирован на семейный отдых с детьми. В отеле проводятся красочные анимационные представления, вечерние и дневные шоу, развлекательные программы.
Отель Sea Breeze Resort (Си Бриз Резорт) расположен в нескольких минутах ходьбы от песчаного пляжа. На территории: открытый бассейн, библиотека, экскурсионное бюро, парковка, магазины и другие объекты инфраструктуры.
ГК "Альбатрос" находится в центре курортной зоны города на пересечении главных пешеходных улиц Горького и Гребенской. Рядом с комплексом расположены центральный рынок, автовокзал, авиа и ж/д кассы, банк, торговые центры, парк развлечений и аквапарк.
Отель "Максимус" находится в укромном, живописном уголке, далеком от суеты, машин и людей. Однако вся инфраструктура находится поблизости. Гостям предлагается бассейн с площадкой для загара, банно-оздоровительный комплекс.
Отель Grand Hotel Anapa расположен в Анапе в 100 метрах от собственного пляжа. К услугам гостей ресторан, бесплатная частная парковка, четыре плавательных бассейна, СПА-комплекс, тренажерный зал, номера с кондиционером и собственной ванной комнатой. Предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Другие Гостиницы и отели Анапы
Мини-гостиница "Розовый фонтан" находится в 50 метрах от пляжа. Для комфортного отдыха предусмотрены беседки, мангал, кухни (в большинстве номеров), детская площадка. Бесплатный трансфер от аэропорта и ж\д вокзала Анапы.
Отель Corudo Family Resort&Spa расположен на первой береговой линии. К услугам гостей: проживание в комфортабельных номерах, панорамный бассейн на крыше отеля, питание по системе "Все включено", собственный песчаный пляж с детской игровой зоной и снек-баром, Wi-Fi в номерах, на территории, на пляже отеля, развлекательные мероприятия для детей разных возрастов и взрослых. Насладитесь каждым моментом отдыха!
Отель Relax – это отличный выбор, как для семейного отдыха, так и для веселой компании друзей! Замечательное расположение позволит гостям насладиться тишиной и покоем, при этом, оставаясь в доступной близости к ночному променаду! Внедренная система All Inclusive в сезоне 2020 года позволит еще больше погрузиться в атмосферу незабываемого отдыха!
Пансионат "Спутник" расположен в 10-ти минутах от центральной набережной города. На территории комплекса расположено пять одно-, двух- и трехэтажных корпусов капитального типа. Для комфортного и выгодного отдыха гостей имеются номера: эконом, стандарт, семейные, а также двухкомнатные номера блочного типа. Все номера без балкона. Уборка в номерах производится ежедневно. Смена постельного белья и полотенец на 5-й день проживания. Водоснабжение: холодная и горячая вода круглосуточно. На территории оздоровительного комплекса организовано трехразовое питание по системе "шведский стол".
Отель «Дольче Вита» в Витязево ежегодно открывает курортный сезон для любителей экологического туризма, спортивного досуга, поклонников пляжных радостей и ценителей семейных путешествий! Для вас: номера в современных интерьерах, европейский уровень сервиса и полноценное трехразовое питание.
Расположена "Аттика" в уютном месте, в 5 мин. от песчаных дюн. Для вас: бассейны с подогревом и детским отделением; детский городок; игровая комната с воспитателем; кафе-бар и магазин.
Отель "Богемания"– уникальное место для тех, кто хочет провести незабываемый отдых на море. В отеле смогут удовлетворить любые требования клиентов, предоставив им соответсвующий комфорт, сервис и уют. В новом кафе по желанию гостей предоставляется завтрак, обед и ужин.
Гостевой дом "Август" расположен в центре города, в 10 мин. ходьбы от моря. К услугам гостей отдельный дом со всеми удобствами и 10 стандартных номеров. Просторный двор с фонтаном и водопадом. Перед каждым номером собственный столик и скамья для чудесного летнего ужина. Есть мангал.
Гостевой дом "Дарья+" находится в 15 минутах ходьбы от пляжа. Рядом расположены магазины, аптека, банкомат, остановка общественного транспорта. На территории: бассейн, детская площадка, бесплатный доступ в Интернет, а также общая кухня для самостоятельного приготовления пищи.
Гостевой дом находится на первой береговой линии, в 100 метрах от пляжа. "Дом у моря" - современное трехэтажное здание, где к размещению предлагаются уютные, просторные номера со всеми удобствами. К услугам отдыхающих Wi-Fi, охраняемая автостоянка в 100 метрах от гостевого дома.
Круглогодичный отель "Альтаир" отвечает всем современным требованиям комфортного отдыха. Для размещения предусмотрены 30 комфортабельных номеров от "стандарта" до класса "Люкс". При отеле работает кафе-бар, имеется парковка. На пятом этаже находится смотровая площадка с прекрасным видом на море и город. Доброжелательный персонал с вниманием отнесется к любым пожеланиям гостей.
Гостевой дом Azat находится в 200 метрах от моря. Для гостей: столовая, кухня, парковка, интернет Wi-Fi, детские площадки.
Отель HELIOPARK Aqua Resort (Гелиопарк Аква Резорт) находится в шаговой доступности от пляжа и всей инфраструктуры курортного поселка. К услугам гостей открытый бассейн, бесплатная автостоянка, бар и ресторан.
Гостевой дом "Тихая гавань" находится в центральной части города на одной из самых тенистых районов Анапы, на улице Самбурова. В 10-15 минутах ходьбы находится центральный рынок. Выходя из гостевого дома на ул. Гребенская, по ней можно прийти к центральному входу городского пляжа и аквапарку.
Гостевой дом "Светлана" расположен недалеко от пляжа "Золотые пески", до которого 10-15 минут неспешной ходьбы. У нас есть: бассейн, кафе-столовая, доступ к интернету Wi-Fi, парковка. На территории гостевого дома оборудованы места для отдыха с террасами и беседкой.
Отель "Триера" расположен на первой береговой линии в 7 минутах ходьбы от песчаного пляжа. На территории отеля имеется бассейн с подогревом с детским отделение; столовая, где вы можете заказывать питание, детская площадка, парковка. Предоставляется бесплатный интернет Wi-Fi. Для удобства гостей работает лифт. Все номера с балконами и с удобствами.
Комплекс малых гостиниц "Черноморская" (Анапа) расположен на Пионерском проспекте на первой береговой линии. К услугам гостей номера различных категорий, оформленных в современном стиле. К услугам как взрослых так и детей: кафе-столовая с большим экраном, меню разработано с учетом детского питания, мини-городок с веселой горкой и качелями, батут, три раза в неделю проводятся детские развлекательные программы.
Курортный отель "Дивный Мир Капкана Бэй" находится рядом с аллеей "Паралия". На территории: открытый бассейн с подогревом, два бара, ресторан, массажный кабинет, детская игровая комната. Отдых по системе "Все включено"!
Туристический комплекс "Афалина" представляет собой зеленый парк с благоустроенной территорией, площадью около 1,8 га, в котором находятся комфортабельные современные одно- и двухэтажные финские коттеджи. К услугам гостей: тренажерный комплекс, спортивная площадка для игры в волейбол, мини-футбол. Есть игровая зона с бильярдными столами, настольным теннисом. Для детей качели, карусели, горка, песочница.
5-звездный Гранд Отель в центре курортного города, в 5 минутах ходьбы от песчаного пляжа. Комфортные номера с климат-контролем, ресторан с европейской кухней, шведский стол, тренажерный зал, SPA-услуги, сауна, русская баня, оборудованный пляж, бассейн, аквапарк, детская игровая комната.
Гостевой дом "Эдем-С" находится в экологически чистом районе вблизи великолепного песчаного пляжа "Золотые пески". Гостевой дом "Эдем-С" ориентирован на безопасный и комфортный семейный отдых с детьми. Здесь есть особый уголок для вечернего досуга, качели для детей и взрослых, роскошный цветник, открытый бассейн с подогревом и релакс-зоной.
Гостиничный комплекс "Астория" расположен на берегу Черного моря. Для гостей: уютные номера, подогреваемый бассейн с шезлонгами, сауна, детская игровая площадка. Рядом находится развлекательный комплекс "Паралия", а напротив – современный спортивный комплекс с футбольным полем.
Гостиница "Скала" находится в нескольким минутах ходьбы от пляжа. В распоряжении гостей комфортабельные номера, бесплатный Интернет, детский бассейн и многое другое.
Отель "Александрия" расположен на возвышенности, в 20 минутах ходьбы от моря. Территория гостевого дома оборудована бассейном с подогревом, банным комплексом, детской площадкой, Wi-Fi, автостоянкой.
Апарт-отель "Анапа" - комфортабельные апартаменты, расположенные на набережной города-курорта, приглашают туристов к комфортному семейному отдыху на берегу моря! В 15 м от отеля расположен мелкогалечный пляж, где имеется полный комплекс развлечений для детей и взрослых
Отель "Резиденция Утриш»" предлагает своим гостям широкий спектр услуг для качественного отдыха. Для вас: открытый бассейн, кафе, бесплатный Wi-Fi, детская площадка и отдельная парковка.
Отель "Акрополис" расположен прямо возле пляжа, на берегу Черного моря, в 15 минутах ходьбы от дельфинария и аквапарка. На территории отеля имеется бассейн с подогревом с детским отделением, столовая, детская площадка, парковка. Предоставляется бесплатный интернет wi-fi. Все номера с удобствами: душ, туалет, сплит-система, телевизор, холодильник, а также комплект гостевых принадлежностей.
Отель "Христина" расположен в 200 метрах от моря. В отеле созданы все условия для отдыха семей с детьми. В номерах для гостей обеспечен полный уют и комфорт – приятная мягкая мебель, лучшая бытовая техника, санузлы с душевыми кабинами, Интернет и телефонная связь.
Отель Акварель Family расположен в 650 метрах от моря. К услугам гостей: Интернет Wi-Fi, бассейн с подогревом и аэромассажным отделением, трансфер.
Отель Марко Поло находится в нескольких минутах ходьбы от теплого Черного моря и золотых песчаных пляжей. Отель представляет новый уровень семейного отдыха. Здесь каждый найдет для себя развлечения по вкусу. В отеле имеются: кафе, автостоянка, бассейн, детская комната и игровая площадка, компьютерный салон с доступом в интернет. Персонал отеля сделает все, чтобы ваш отдых был приятным, а обслуживание оправдало ваши ожидания.
Отель Green Park (Грин Парк) находится в пяти минутах от центра города и имеет собственный благоустроенный пляж. К услугам гостей: бесплатный доступ в Интернет, охраняемая парковка, экскурсионное бюро и трансфер.